{"product_id":"haikus-parisiens","title":"Haïkus parisiens","description":"\u003cp\u003e\"Haïkus parisiens\", de JCF Castrillo, representa un viaje lírico por los distritos de la capital francesa. Esta edición de poesía bilingüe cuenta con la traducción y recreación al francés de François Bogliolo, priorizando el ritmo sobre el conteo silábico estricto. El libro se divide en dos secciones principales: \"Intersticios\", compuesta por 86 piezas, y \"Roji de la desembocadura\", una renga de catorce haikus. A través de sus versos, el autor explora la subjetividad del \"flâneur\", integrando elementos como el Sena, el \"Pont Mirabeau\" y la luz invernal, transformando lo efímero en una experiencia literaria profunda y compartida entre dos lenguas hermanas.\u003c\/p\u003e","brand":"El Sastre de Apollinaire","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51538120376537,"sku":"9791399142969","price":19990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4890\/3573\/files\/comixstore_9791399142969.jpg?v=1794132720","url":"https:\/\/comixstore.net\/products\/haikus-parisiens","provider":"Comixstore.net","version":"1.0","type":"link"}