{"product_id":"la-flor-de-algodon-blanco","title":"La flor de algodón blanco","description":"\u003cp\u003eMo Yan, Premio Nobel de Literatura\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraducción del chino de Blas Piñero Martínez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna novela de amor prohibido en tiempos de agitación política y social, impregnada de un profundo erotismo transgresor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cultivo y manufacturación del algodón tuvo inesperadamente un impacto enorme en cómo la mujer era considerada en China: el algodón empoderó su figura. La equivalencia entre la mujer y el algodón adquiere en la obra algo más que un simbolismo de fondo: crea y estructura el núcleo de un intenso drama.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa zona rural donde se ha instalado la pequeña planta transformadora de algodón se convierte en un microcosmos donde toda la China de la época está representada, y la joven protagonista, Fang Biyu, en el símbolo de la mujer china. El algodón como alegoría de la feminidad obedece también al ciclo de la menstruación (un ciclo lunar) que caracteriza a la mujer, ya que la protección sanitaria utilizada por las mujeres chinas durante sus periodos estaba hecha de ese material.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA través de un enfoque autobiográfico y de una estética carnavalesca y trágica al mismo tiempo, Mo Yan aborda la pérdida de la inocencia y el rito del paso a la edad adulta.\u003c\/p\u003e","brand":"Kailas Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51547384512729,"sku":"9791387534134","price":38990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4890\/3573\/files\/comixstore_9791387534134.jpg?v=1794233139","url":"https:\/\/comixstore.net\/products\/la-flor-de-algodon-blanco","provider":"Comixstore.net","version":"1.0","type":"link"}