{"product_id":"los-salmos-del-antiguo-testamento","title":"Los salmos del Antiguo Testamento","description":"\u003cp\u003eLa traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una \"extrañeza teológica\" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su \"yo\" desde la perspectiva de la trascendencia.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Verbo Divino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51601818222809,"sku":"9788410630956","price":42990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4890\/3573\/files\/comixstore_9788410630956.jpg?v=1794493271","url":"https:\/\/comixstore.net\/products\/los-salmos-del-antiguo-testamento","provider":"Comixstore.net","version":"1.0","type":"link"}