{"product_id":"nada-se-ha-perdido","title":"Nada se ha perdido","description":"\u003cp\u003eEl presente ensayo pretende mostrar un rasgo definitivo del «poema» de Paul Celan: que, solo al reconocer la íntima relación de su propio tiempo –el final de la modernidad– con la nada, es cuando el «poema» encuentra algo; que solo cuando ese mismo «poema» emprende el camino hacia el enmudecimiento es cuando precisamente dice algo. Con esta interpretación se busca reconocer lo que a pesar de todo resulta salvado en el poema y cómo, dicha cuestión, no deja por ello de estar vinculada con la gran poesía de Homero, Píndaro, Sófocles, Dante o Shakespeare. El ensayo desarrolla su argumento al hilo de la traducción de algunos poemas de Celan y Hölderlin.\u003c\/p\u003e","brand":"laOficina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51600548724953,"sku":"9788412442618","price":25990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4890\/3573\/files\/comixstore_9788412442618.jpg?v=1794488079","url":"https:\/\/comixstore.net\/products\/nada-se-ha-perdido","provider":"Comixstore.net","version":"1.0","type":"link"}