Tomo 75
Lost in translation
Disponibilidad
Pedido a editorial- En Chile
- 0 unidades
- Distribuidor en España
- 0 unidades
Entre inicios de diciembre y mediados de enero
Pedirlo a la editorial suma una demora adicional.
Te avisamos por correo cuando lo tengamos en España y cuando lo despachemos.
Las importaciones pueden demorar más de lo previsto.
Cómo funciona la reserva
Al comprar, lo pedimos ese mismo día. Como el distribuidor en España no tiene unidades, lo solicita a la editorial, y eso suma una demora adicional.
Te avisamos por correo cuando lo tengamos en España y cuando lo despachemos.
Puedes cancelar tu compra mientras el libro no haya salido de España.
¿Y si no se consigue?
A veces un libro se agota en España y también en la editorial. Si pasa, te avisamos y tú eliges:
- Esperar una reimpresión, si la editorial la anuncia.
- Usar lo pagado en otra compra.
- La devolución de lo pagado por el libro.
Cómo calculamos la llegada
Contamos desde hoy el plazo habitual de importación: 15 a 30 días si el libro está en el distribuidor y 15 a 60 días si hay que pedirlo a la editorial. En las preventas se cuenta desde la salida.
Las editoriales, el transporte y la aduana pueden atrasarlo: por eso es una estimación.
Libros en Chile: Despacho en 24 a 48 h hábiles. Enviamos a todo Chile por courier, y desde ahí la entrega depende del courier.
Pedido con libros en Chile e importados
Si tu pedido combina libros en Chile con libros importados (en distribuidor, a pedido o en preventa), lo despachamos todo junto cuando llega lo importado.
Precio $31.990
Consultar por WhatsAppSinopsis
Luca Calvi ejerce como traductor e intérprete, y es escalador y montañero apasionado. Ambas facetas se han unido en sus trabajos con festivales de montaña, un maridaje que conlleva que vaya por la vida lost in traslation, ya que ha compartido escenario y se ha «perdido» en las palabras de las grandes figuras del alpinismo y la escalada. En este libro, rememora esos encuentros y nos cuenta las anécdotas, historias y relatos, una mirada a través de los ojos del traductor de quienes, para cualquier montañero, resultan ser «mitos». Será un viaje en compañía de Simon Yates, Jim Bridwell, Doug Scott, Mick Fowler, Dean Potter, Thomas Huber, Alex Honnold, Tommy Caldwell, Hansjörg Auer, Igor Koller, Reinhold Messner, Alex Txikon, Nasim Eshqi… Su opinión sobre algunos ha cambiado tras conocerlos y tal vez nos suceda lo mismo como lectores, mientras reímos a carcajadas y compartimos una cerveza con los grandes del alpinismo internacional.
Ficha técnica
- ISBN
- 9788482169750
- Autor
- Luca Calvi
- Editorial
- Sua Edizioak
- Formato
- Tapa blanda / Rústica
- Páginas
- 176
- Medidas
- 205 × 160 mm
- Peso
- 318 g
- Idioma
- Español
- Publicación
- Septiembre 2026
Tamaño real