Tres clásicos modernos alumbrados por el trazo acuático y evocador del ilustrador Pau Gasol Valls. «Relanza la vigencia de un genial e imprescindible forense del sueño americano». Tino Pertierra, La Nueva España

«He aquí la evidencia incontestable de que Cheever supo destilar lo mejor de todos los ángeles que le antecedieron haciéndolo comulgar con lo suyo para así influenciar a los mejores fieles que vinieron después de él. Todo un milagro en oraciones que vuelve a hacernos exclamar aquello de “¡Qué bello es leer!”». Rodrigo Fresán, ABC Cultural Los cuentos de John Cheever son el testimonio literario esencial de la clase media estadounidense de los años cincuenta y sesenta. Conocido como «el Chéjov de los suburbios», retrató con maestría la vida en las zonas residenciales a las afueras de las grandes ciudades. En ese escenario de aparente éxito y felicidad, supo descubrir la belleza y el drama cotidiano de familias marcadas por la frustración, el deseo y el tedio, componiendo un retrato profundo del alma humana que trasciende el tiempo y las fronteras. Muestra de ello son sus tres cuentos más emblemáticos: «El nadador», retrato onírico de un hombre a la deriva, «Adiós hermano mío», una obra maestra que explora la tensión entre dos hermanos con visiones opuestas de la vida, y «El marido rural», novela en miniatura según Nabokov cuyo protagonista sobrevive a un accidente de avión y vuelve a casa ante la indiferencia total de su familia. Tres relatos que siempre acompañarán al lector, alumbrados por el trazo acuático y evocador del ilustrador Pau Gasol Valls. La crítica ha dicho: «Tres de los mejores cuentos del mejor cuentista del mundo. El relato de Cheever, el mundo de Cheever, análisis prototípico de occidente, de una sapiencia incontrolada, salvaje en una sociedad contenida, encendida de alcohol, de lujuria y estrés postraumático». 20minutos «John Cheever es un realista con magia, y su voz, en sus luminosos relatos, es tan rica y distintiva como las principales voces de la literatura estadounidense de posguerra». Philip Roth «Supongo que querrán caracterizar sus relatos como chejovianos, o decir que Cheever es menos sombrío que Carver, más amplio, irónico y alegre que Hemingway. Pero al final siempre será enteramente él mismo, calculando y equilibrando cada frase hasta decir lo correcto y, todavía más a menudo, elevándose hasta situar el tren de lo diario sobre las vías de lo político». Hanif Kureishi «A menudo se habla de Cheever como un escritor de los barrios residenciales, pero muchos han escrito sobre ello. Solo él fue capaz de convertirlos en un arquetipo». John Updike « El nadador es una obra maestra de misterio, lenguaje y tristeza». Michael Chabon «Uno tiene la sensación al leerlo de que, además de saberlo todo sobre suspersonajes, lo sabe todo sobre nosotros, sus lejanos lectores. Cheever es indudablemente uno de los grandes». El País